FC2ブログ

タイトル画像

Rich's English speech in January 12, 2019.

2019.01.11(22:01) 21

今日はある女性の話をしましす。先週の土曜日、彼女はこの世をさりました。

Today I'd like to talk about a woman. Last Saturday, she left this world.

さて、皆さんは「80日間世界一周」という映画をご存知でしょうか?
内容は詳しく説明しませんが、この題名が全てを物語るに十分でしょう。
原作はフラン人 Jules Verne's 1872 novel Around the World in 80 Daysです。

Well, do you know the movie titled "Around the World in 80 Days"?
I will not explain it in detail, but this title will be enough to tell you all.The original is Jules Verne's 1872 novel.

映画ではスクリーンミュージックのすばらしさも深く印象に残っています。
音楽担当はビクター・ヤングで、日本ではよく旅行関係のTV番組やCMなどで使われ、誰もが知っている曲の一つです。

In the movie, the splendor of screen music is deeply impressed.
Music director is Victor Young and in Japan it is often used in traveling TV programs and commercials, and it is one of the songs that everyone knows.



さて今日の本題に入りましょう。これは現実の話です。
1958年 - スカンジナビア航空が主催した「世界早回り」に挑戦優勝したのはだれでしょう?

Let's get into today's main subject. This is a real story. Who was the one who challenged "Around thd World fast Competition" sponsored by Scandinavian Airlines in 1958 and won the championship?

答えがわかった人、手をあげて答えてください。 
答えのヒントは次のとおりです。彼女は日曜日の朝の世界旅行のテレビ番組でこのスクリーンミュージックとともに登場しました。
ここにいるほとんどの人は見られましたが若い由美さんはたぶん一度も見ていない番組でしょう。
If you get it, please raise your hand and answer. The hints are as follows. She appeared the world travel television show with that screen music on a Sunday morning. Most of the people here were seen, but young Yumi-san probably has never been seen it.

彼女は先週90才でお亡くなりになりました。彼女は心不全のために東京都内の介護施設でお亡くなりになりました。ご冥福をお祈り申し上げます。


兼高 かおる、本名・兼高ローズは1928年2月29日生まれのツーリストライターです。
彼女は神戸で生まれました。女学校卒業後、1954年ロサンゼルス市立大学に留学しました。
この年に私が生まれましたが、戦後まもなくで、「食うや食わずの生活だった」という当時の話しと
同じ時代の話しとは思えないことです。彼女の実家はかなり裕福だったのだろうと想像します。
その後ジャーナリストとして活躍しながら、海外取材で150カ国以上に渡航したそうです
 彼女は1958年に スカンジナビア航空が主催した「世界早回り」に挑戦ししました。
そして彼女はプロペラ機を使って73時間9分35秒の当時の世界新記録を樹立しました。
たぶんこの記録は永遠に破られることはないでしょう。何故でしょう?
Whey?Whoが説明しますか?

私がなぜこんなに彼女に興味をもったかというと、昨年たまたま羽村の古本屋さんの前をとおったきき彼女の写真の表紙の本をたまたま目にしたからです。
手にとって見ると安かったので買いました。
これがその本です。読みたい人にはお貸しします。有料で。

この本で私がもっとも印象に残った言葉を紹介して話を終了したと思います。
華やかに見えた彼女のイメージとまったく違った、ちょっと寂しいひとことです。




https://bikuchan.com/2018/03/18/11647
(本名:兼高ローズ(かねたかローズ)、1928年2月29日 - 2019年1月5日)日本旅行作家協会名誉会長。
1946年香蘭女学校卒業)



、73時間9分35秒の新記録(当時)を樹立。

兼高かおる(本名・兼高ローズ)さんが先週の土曜日(2019年1月5日)、心不全のために東京都内の介護施設でお亡くなりになりました。

ご冥福をお祈り申し上げます。






スポンサーサイト





語学学習と人生100年


未分類 トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]
<<Merry Christmas | ホームへ | Rich's English speech in January 19, 2019.>>
コメント
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する